推介
雜誌分類

陳奕迅《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》 重製版沿用「夕陽組合」班底 呈現穩重成熟的唱腔和編曲

陳奕迅《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》 重製版沿用「夕陽組合」班底 呈現穩重成熟的唱腔和編曲 不經不覺,陳奕迅(Eason)的經典廣東作品《Shall We Talk》即將迎來20週年,收錄於2001年廣東專輯《Shall We Dance? Shall We Talk!》中,作為專輯中的第二主打,不但成為當時的四台冠軍歌,更奪得2001年度多個樂壇大獎,包括《十大中文金曲頒獎禮》「全球華人至尊金曲獎」、《新城勁爆頒獎禮》「新城勁爆年度歌曲大獎 」、《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」、《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱咤十大」等等。「夕陽組合」班底打造,《Shall We Talk》由林夕填詞、陳輝陽作曲,就在今年推出重製版本《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》。 作為Eason的代表作品之一,《Shall We Talk》歌詞言簡意賅,讓夕爺花盡腦汁,反覆斟酌了很久。在多年後的今日,《Shall We Talk》仍是人與人之間的一道橋樑,縱使相對無言,一曲就能盡訴心聲,故此在《Shall We Talk》的重製版當中,仍然沿用了這份無可取代的歌詞。 反之,《Shall We Talk》的重製部份,較多落在編曲上。2001年的版本中,結合不少古典元素,現時再聽仍然不落俗套。若果要說舊版《Shall We Talk》的童謠感較重,像是孩兒向家長剖白心聲,那麼重製版就像是當年的小孩長大了。《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》由陳輝陽重新編曲,弦樂部份更特意找來了國家首席愛樂樂團錄製,不論Eason唱腔還是編曲也改變了不少,成熟了、也沉重了。 疫情底下,或許每個人也需要保持適當社交距離,令人與人之間的溝通有所隔閡。不過就如今次《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》的MV當中,Eason亦拿起了紙話筒,與身旁女主角對話,只要有心,總有方法能讓對方聽到心聲。即使不擅辭令,《Shall We Talk》的重製版本或許也能給予樂迷重拾溝通的勇氣,成為大家打開話匣子的因素之一,這一刻你又想與誰分享這首《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》? Shall We Talk (Tre Lune MMXIX) 曲 : 陳輝陽 | 詞 : 林夕 重新編曲:陳輝陽 | 監製:陳輝陽 明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂 孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂 陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座 何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 你別怕我 螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙 成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊 陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座 何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲可以寧靜 難過卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過
 明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
And shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
2015-02-05T08:00:00+08:00
陳奕迅《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》 重製版沿用「夕陽組合」班底 呈現穩重成熟的唱腔和編曲
撰文: Iris

陳奕迅《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》 重製版沿用「夕陽組合」班底 呈現穩重成熟的唱腔和編曲

不經不覺,陳奕迅(Eason)的經典廣東作品《Shall We Talk》即將迎來20週年,收錄於2001年廣東專輯《Shall We Dance? Shall We Talk!》中,作為專輯中的第二主打,不但成為當時的四台冠軍歌,更奪得2001年度多個樂壇大獎,包括《十大中文金曲頒獎禮》「全球華人至尊金曲獎」、《新城勁爆頒獎禮》「新城勁爆年度歌曲大獎 」、《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」、《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱咤十大」等等。「夕陽組合」班底打造,《Shall We Talk》由林夕填詞、陳輝陽作曲,就在今年推出重製版本《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》。

作為Eason的代表作品之一,《Shall We Talk》歌詞言簡意賅,讓夕爺花盡腦汁,反覆斟酌了很久。在多年後的今日,《Shall We Talk》仍是人與人之間的一道橋樑,縱使相對無言,一曲就能盡訴心聲,故此在《Shall We Talk》的重製版當中,仍然沿用了這份無可取代的歌詞。

反之,《Shall We Talk》的重製部份,較多落在編曲上。2001年的版本中,結合不少古典元素,現時再聽仍然不落俗套。若果要說舊版《Shall We Talk》的童謠感較重,像是孩兒向家長剖白心聲,那麼重製版就像是當年的小孩長大了。《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》由陳輝陽重新編曲,弦樂部份更特意找來了國家首席愛樂樂團錄製,不論Eason唱腔還是編曲也改變了不少,成熟了、也沉重了。

疫情底下,或許每個人也需要保持適當社交距離,令人與人之間的溝通有所隔閡。不過就如今次《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》的MV當中,Eason亦拿起了紙話筒,與身旁女主角對話,只要有心,總有方法能讓對方聽到心聲。即使不擅辭令,《Shall We Talk》的重製版本或許也能給予樂迷重拾溝通的勇氣,成為大家打開話匣子的因素之一,這一刻你又想與誰分享這首《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》?


Shall We Talk (Tre Lune MMXIX)
曲 : 陳輝陽 | 詞 : 林夕
重新編曲:陳輝陽 | 監製:陳輝陽

明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座 何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 你別怕我

螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得可以同座 何以要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多

陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲可以寧靜 難過卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過

明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
And shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降

編者介紹
Iris
最新文章